Voir la vie côté optimiste

Me voici en vacances ! Et je m'en vais de ce pas faire pleins de choses passionnantes, comme remplir mon carnet de croquis, lire des livres, faire des bons petits plats, regarder des films, rencontrer des ami(e)s, en profiter pour visiter parcs et jardins par beau temps, et puis toute façon j'ai ma liste de musées en cas de pluie (héhé), et etc...

Et dire que pendant le master mes vacances ressemblaient très souvent à .... ça !

Enjoy-it je l'ai retrouvé au fin fond de mes tiroirs, mais je l'apprécie toujours autant, d'autant plus que .... Ce ne sera pas mon cas cette année .... aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah sur ce je m'en vais en profiter ;) Tschüssy ! 

Voilà article court, simple, efficace :p

Voilà c'est parti pour vous faire découvrir un petit coin de Frankfurt am Main qui m'a beaucoup intéressé : le OSTHAFEN !

Ok mais pourquoi ça t'a plût ? Et qu'est ce que c'est ? On comprend rien quand tu parles allemand !

Alors le "Osthafen" c'est juste le Port Est de Frankfurt en fait "ost" = est et "Hafen" = port ... Voilà voilà après ce suspens insoutenable... est-ce que je peux continuer mon article ?

Le quartier autour du Osthafen est joignable (heureusement pour moi) très rapidement grâce aux lignes de transport en commun et contre toute attente il se trouve à côté de la Ostbahnhof... Allez un peu de mémoire "ost" c'est... oui l'Est ! et Bahnhof c'est la gare donc.... ça donne la gare de l'est ! Et donc en toute logique c'est par là qu'il faut aller pour aller au port de l'est... C'est bon j'ai perdu personne dès la gare ? Alors en route !

On suit une grande avenue qui longe l'European Central Bank, gardée comme le château de la reine d'Angleterre (ouais je sais ça s'appelle Buckingham Palace) et pour cause, elle en jette cette banque ! Regardez moi ça !

Puis on atterrit sur l'ancien port de commerce, où passait la voie ferrée, on peut y admirer les restes de ses activités commerciales, conservés à musée ouvert, ainsi que comme à Bordeaux, Nantes et toutes les villes qui se sont retournées vers le fleuve, un espace réaménagé pour les urbains. On peut boire ou manger en terrasse d'un café avec vue sur le Main, on peut se prélasser dans les pelouses vertes qui longent la rive, on peut se balader sur la promenade aménagée, on peut s'amuser sur les différentes Spielplatz (place de jeux) et mais aussi et surtout y faire du sport ! Terrains et espaces aménagés pour tous les sports (ou presque) : basketball, football, skateboard, musculation, parcours de santé, poutres,... Bref, le city n'a qu'à bien se tenir là c'est un Mégalopolis !

Si on poursuit sur la lancée, on commence la "nouvelle zone portuaire", enfin celle qui fonctionne actuellement quoi... Et on se retrouve nez à nez avec des pêcheurs, des conteneurs, des bateaux de plaisances, des grues et j'en passe. Je n'ai fait qu'une petite partie du port qui s'étend sur environ quatre kilomètres quand même donc on comprend pourquoi... Je pense y retourner pour me perdre un peu plus dans cette zone industrielle et vous ramener d'autres photos inédites !

Pour terminer ce petit article je vous propose de repartir avec quelques clichés souvenirs pour la route : crayonnés puis encrés ;) !

Excusez moi par avance des nouvelles résolutions de mes dessins, mais je n'ai pas de scanner à disposition :'( je prends donc des photos...

Pour ce qui se demande encore, pourquoi j'ai un ancien site intitulé "La Compagnie IwikiwI" (edit 2026 qui ne marche plus -_-) ainsi que des dessins de personnages digne de jeux de rôles ou de saga audio, dans la catégorie archive, voici la réponse !

Le projet "Compagnie IwikiwI" c'est un vieux projet des années lycées qui remonte à 2007 ! C'est un projet à plusieurs au départ qui s'inspirait des sagas audios de l'époque qu'on aimait écouter, j'ai nommé Reflets d'Acide dont je vous ai déjà parlé et le Donjon de Naheulbeuk ou les aventuriers du Survivaure... Il s'inscrit donc dans la catégorie "histoire d'une bande de jeune qui créait une compagnie de bras cassé dans le but d'être des héros, mais c'est pas gagné". C'est l'histoire d'un monde magique complètement déluré où tout est possible, le meilleur comme le pire, enfin surtout le pire...

Si à la base les personnages ont été adaptés de notre bande d'amis en forçant leurs qualités comme leurs défauts dans le but de les caricaturer, ils ont quelques peu déviés, tout au long des épisodes mais aussi des relectures, pour ne garder sommes toutes que des traces de ce qu'ils étaient, et ce pour coller au mieux aux idées de scénarios... C'est présenté sous une forme entre la pièce de théâtre (pour les dialogues des persos) et le roman d'aventure (pour la narration) un peu comme un script de BD quoi.

Je me suis dit que ça pourrait être sympa de les repartager ici, et si ça vous plaît, peut-être que je me repencherai plus sérieusement, sans tomber promis ! Dans la suite de ces aventures ! J'espère que pour ceux et celles qui connaissaient déjà le projet et le groupe de base, vous me pardonnerez les écarts à la réalité qu'ont suivi les personnages initiaux et que vous vous amuserez à reconnaître parfois des traits véridiques ou pas... Sur ce bonne découverte !

Edit 2026 : A l'occasion des 2x18 ans du projet ! 🎉

Les épisodes en gras (avec lien), sont les toutes nouvelles versions, relues et publiées sur le blog 

Remarque : si le lien ne marche pas c'est sûrement qu'il est en prépublication 😉

Les autres sont en cours de relecture, vous pourrez les parcourir très bientôt je l'espère !

Avertissement : Prenez votre second degré (voir même le troisième), vos sarcasmes, votre humour noir ainsi que vos répliques cultes et références culturelles pour suivre notre narratrice, qui sera votre initiatrice dans cette plongée au cœur de l'épopée de la Compagnie IwikiwI !

Campagne 2026-2027 "Re-coming soon !"

Liste des épisodes :

THE Prologue de la Compagnie IwikiwI

Ep.1 : Labo minable et effroyable rentrée de la Compagnie IwikiwI

Ep.2 : Enfin de l'action dans la Compagnie !

Ep.3 : Le départ quelque peu prématuré de la Compagnie

Ep.4a : L'Âge de glace contre attaque

Ep.4b : Aladin & Compagnie ou l'Histoire de la belle personne

Ep.4c : Lapin, Grands arbres, monstres inconnus et boulettes en tout genre ...

Ep.4d : Le marais des sorts et autres contes ou le double-je de Strange

Ep.5 : Que-sais-je sur la formation des cataclysmes ?

Ep.6 : Les missions d'intérêts généraux pour les nuls

Ep.7 : L'épisode sans nom mais avec des non !

Ep.8 : Ainsi parlait Monsieur Isopode

Ep. 9 : Des gaffes et des dégâts

Ep. 10 : Où il est (enfin) question de la prophétie des lunes bleues

Ep. 11 : La prophétie se réalise, ou pas. Enfin peut-être, enfin je sais pas.

Ep.12 : La Quest 0.3. est amorcée...

Deux petites nouveautés sur mon blog pour la collection automne 2016 !!

1) L'apparition d'articles avec l'intitulé OmU* : Originalfassung mit Untertiteln

En violet désormais les "OmU" équivalent de VOST-allemand pour les articles traduits (totalement ou en partie vers la langue de Goethe) afin que mes amis non francophone puissent en profiter :D

Jetzt in Lila : die Artikeln die ich um Deutsch für meine deutschen Freunden übersetzen habe :D

 *Non cela n'a rien à voir avec les "Omus" de Nausicaa... désolée

2) La possibilité d'abonnement à la "Newsletter"

Késako ? Was ist das ? What ? Qu'est ce que c'est ? Si vous voulez être avertis de toutes mes nouvelles publications par mail, sans avoir à venir régulièrement sur le blog, pour savoir si j'ai, oui ou non, posté de nouveaux articles, la Newsletter est pour vous ! Pour cela, il vous suffit d'entrer votre adresse Email (deuxième rubrique dans la colonne de gauche), et vous recevrez automatiquement, un avertissement par mail, à chaque nouvelle sortie d'article ! ;) Et peut-être même plus !

Après avoir fait l'édition "juillet 2015 au Japon" c'est un "juillet 2017 en Corée du Sud" qui se prépare...

Oui je précise Corée du Sud pour les petits comiques qui s'amusent à me poser la question, avec un sourire narquois de contentement : Corée du Nord ? pensant réellement au fond de leur tête : Hahahahaha comment je suis trop drôle !

Bref...Dans ce but j'ai commencé ma nouvelle liste de choses à faire avant le grand jour ! Celle-ci est plus ou moins exhaustive, comme d'habitude, car oui je suis une habituée des listes :D ça permet à mon cerveau d'être déchargé de cette surcharge cognitive qu'est le message subliminal suivant : "Ne SURTOUT pas OUBLIER de faire ça !"

Et sans surprise : j'ai débuté ... des cours de coréen ! D'ailleurs j'ai beaucoup plus de facilité qu'avec le japonais et ce pour deux raisons principales :

- J'ai beaucoup plus de temps que lors de mon année de stagiaire, où franchement après une journée de classe épuisante, et entre les préparations, les réunions et etc... je n'avais pas le courage d'ouvrir mon livre de vocabulaire très régulièrement...

- Il n'y a pas de kanjis :) oui en fait les coréens ont tout simplement un alphabet (le hangeul ou 한글) comme la plupart des autres langues, sauf qu'il s'écrit avec des signes. Rien de bien sorcier, il suffit de s'y coller régulièrement et à défaut de comprendre, tu peux toujours déchiffrer toutes les pancartes de la ville ! XD Par contre tu as l'impression de retourner en CP, tu lis à la vitesse minimale au début ! Après plus tu lis, plus t'y arrives facilement et avec fluidité... Et tu te mets bien à la place des élèves ! Même si pour ce qui est de la prononciation, avec le nombre de voyelles existantes j'avoue que les sonorités ne sont pas toujours très faciles à reproduire...

Du coup ça m'occupe pas mal, et ça me plaît beaucoup, parce que je peux justifier mes visionnages de dramas coréennes par un : "Mais je travailles moi Madame !" XD

Pour illustrer ce futur voyage en Corée, j'aurais pu prendre la photo du jardin coréen de Frankfurt (visible dans la galerie du même nom), ou de celui de Berlin appelé "le pavillon de l'Unité" qui illustre dans la ville symbole de la réunification, l'ambition de faire de même avec les deux Corées (mais je voulais en parler plus profondément dans un autre article quand j'aurais le temps)... Mais je me suis dit que ça faisait longtemps que je ne vous avais pas fait un vrai dessin ! Du coup voila ma petite femme serpent made in Asia :D Enjoy-it ! Elle a été esquissée dans l'ambiance d'un restaurant asiatique qui s'appelle "Stäbchen" (Baguettes !) :D

Ma petite tour de Kyoto n'en revient toujours pas ! Dans une semaine la première période scolaire de l'année est terminée dans le land de la Hesse. Déjàààààààààà ?!?!

En ce moment les universitaires allemands reprennent le chemin de la fac, les campus commencent à s'animer, et les touristes à rentrer chez eux (comment ça il était temps ?). C'est la semaine des "Herbstsingen" dans les écoles, c'est à dire les chants d'automne.

Étant dans une école à vocation musicale, nous en avons tous les mois donc chez nous ça s'appelle le "Monatsingen" (Chants du mois), c'était d'ailleurs aujourd'hui et j'ai pu y assister dans la Turnhalle (salle de sport). Donc les dix-huit classes - oui oui dix-huit ! - se sont rendues dans le gymnase pour s'asseoir sur les bancs et chanter tous ensemble les fameux "Lieds" (Chansons) qu'ils avaient appris. A côté de ça, notre chorale improvisée entre collègue, fort sympathique pour autant, parait soudain complètement amatrice... 

J'ai bien pris note cependant des petits jeux musicaux sympathiques, et je compte bien mettre la main sur la liste des chants pour les apprendre aux petits français en rentrant !

J'ai reçu ma carte d'entrée à l'année pour les musées en même temps que le changement de température, je vais pouvoir rester au chaud, tout en profitant d'un pan de la vie culturelle francfortoise ! Yeaaaaaaaah :D !

Gratin un jour, gratin toujours !

L'automne est arrivé et depuis quelques jours déjà... Les températures commencent à descendre, le soleil joue à cache-cache avec les nuages... On ressort ses chaussettes chaudes pour les soirs frisquets, on ne sait plus comment s'habiller le matin car les températures sont changeantes, les journées se raccourcissent et on a le moral qui imite les températures indiquées par le thermomètre ? 

Pas de panique ! Pour retrouver le moral après une dure journée d'automne pluvieuse rien de tel que le gratin de saison ! Et voici une petite recette spécialement pour vous pour vous réconforter en ce début de mois d'octobre !

Les ingrédients pour un petit gratin en mode duo bien au chaud :

- 2/3 grosses carottes

- 4/5 pommes de terre (moyennes)

- 2 petits oignons ou 1 gros

- Du fromage à pâte molle (type gouda, comté, emmental, cantal, suivant vos goûts)

- Un pot de crème fraîche épaisse (25 cL)

- Un filet d'huile d'olive pour le plat

- Quelques épices : poivre, sel, curry, herbes de Provence, paprika, ...

Préparation :

1)  Mettre un filet d'huile d'olive (ou à défaut d'une autre huile de cuisson) au fond du plat à gratin pour éviter que ça accroche. Vous pouvez par exemple badigeonner avec un pinceau, ou un essuie-tout trempé dans l'huile (comme pour la poêle à crêpe).

Remarque : Je vous conseille de prendre un plat en verre ou en terre cuite, les plats de type "tefal", en métal sont très durs à nettoyer par la suite à cause du fromage fondu...

2) Rincer et éplucher les légumes puis les couper un petits morceaux. Les carottes en rondelles de préférence, les oignons en lamelles et les pommes de terres en fonction de la grosseur : je fais soit des quarts, soit des demis-rondelles. Penser à alterner les différents légumes par couche pour obtenir un mix complet. Pensez que plus vos morceaux seront petits plus rapide sera la cuisson !

Dans mon dernier gratin j'ai rajouté des champignons de Paris frais qui me restaient, c'était plutôt bon aussi. Donc n'hésitez pas à penser à d'autres légumes de saison comme la citrouille. Tiens je vais le noter sur ma liste d'ailleurs !

3) Ouvrir la crème fraîche et essayer de la répartir, à peu près équitablement, sur les légumes découpés. Puis couper en petits dés ou râper le fromage choisi (suivant vos préférences et les moyens à votre disposition pour procéder ^^) et saupoudrer votre gratin, pour qu'il gratine bien. Parce qu'après tout c'est pourquoi on appelle ça un gratin !

 Si vous n'avez pas de crème fraîche on peut faire sans, j'ai testé avec un yaourt nature ferme, mais c'est plutôt acide. Sinon on peut mettre plus de fromage, ou rajouter du fromage frais à la place. C'est pas mal avec du roquefort aussi, mais éviter de mélanger avec des épices ensuite. Mode tartiflette avec des petits lardons dedans j'ai testé pour vous : très très bon :)    

 4)  Suivant vos goûts rajouter les épices : moi je ne sale pas beaucoup, mais je mets du poivre et pas mal de curry ou un mélange exprès pour les tajines normalement. Les herbes de Provence, vous donnent le goût du Sud pour les expatriés nostalgiques ;) ! Et le paprika permet de saler et de donner un petit goût sympa aussi.

 5) Enfourner dans votre four préchauffé à 200°C pendant 45 minutes environ, en surveillant. Si le dessus est bien doré mais que les légumes sont encore trop crus vous pouvez, diminuer la température. Personnellement je coupe fine les pommes de terre pour qu'elles soient bien cuites, mais plus grosse les carottes pour qu'elles soient encore croquantes lors du service du plat.

Allez à vos fourneaux c'est à votre tour ! Et envoyez moi vos créations, n'hésitez pas à être inventifs  !

Welcome dans ma nouvelle vie de l'autre côté du Rhin !*

Ici nous sommes sur les rives du Main (et ça rime !) et on s'amuse bien ! (Ouais on voit ça...)

Du coup j'en ai profité pour vous mettre en ligne une nouvelle galerie de photos, sobrement intitulée "Frankfurt am Main" ! Je vous avoue que j'ai passé un temps fou à trouver ce titre :p ! Par contre petits problèmes techniques avec les photos en portrait qui se téléchargent automatiquement en paysage, vous les aurez donc quand j'aurais résolu ce petit contre-temps.

Etant donné que j'ai été accueillie dans un premier temps, chez des fans de chat, qui me montraient leur collection de photos de chat, qui n'étaient pas les leurs, mais des chats rencontrés dans la rue... Tiens ça me fait vaguement penser à une autre connaissance... Je me suis mise à en gribouiller sur mon carnet de croquis, en prime pour vous un spécimen unique.

Sous peu de nouveaux articles dans la catégorie "Itadakimasu !" j'ai fait un gratin très appétissant et facile à réaliser (Oui je suis en Allemagne et je mange des pommes de terre ! Oui c'est cliché mais je m'en moque !), photos à l’appui je vous livre la recette pour épater la galerie au plus vite ! 

A très vite pour la suite des aventures :)

 * Attention cet article est à lire avec l'accent du Sud sinon y a pas d'intérêt à faire des rimes en "ein" XD

Carnet de bord du 31 juillet 2016

Mon nouveau contrat commence le 1er août 2016, c'est à dire qu'à partir de demain, je serais officiellement enseignante en Allemagne mais toujours rattachée au corps enseignant français : un an avec un double employeur !

Un an pour découvrir le système enseignant allemand et pouvoir comparer avec le notre. Un an pour vraiment devenir bilingue, avec un allemand parfait de natif, pour que personne ne se retourne en disant : "C'est une française ! Je l'ai reconnu à son accent tout pourri !"  Un an pour parcourir l'Allemagne et vous ramener de beaux souvenirs, je vais de ce pas établir un plan de route ! Un an pour acquérir une première expérience de l'enseignement à l'étranger, avec un métier quelque peu différent de celui en France, puisque seulement chargée des cours de langue française. Un an, un an.... Qu'est ce qu'il peut s'en passer des choses en un an !

Un an c'est long mais un an c'est court aussi... La preuve ? Il y a un an, je venais juste d'être titularisée sur le poste que je laisse aujourd'hui pour partir vers d'autres horizons...

Bref, logement trouvé, valises pliées pour cette nouvelle aventure, je vais d'abord me rendre dans la capitale allemande, BERLIN, l'idée m'enchante déjà, la liste des choses à y faire se déroule aussi... Rappelons tout de même que le but étant deux formations primordiales pour mon année scolaire :

- Une de FLE (dans le charmant jargon de l'éducation soit : "Français Langue Étrangère") afin que je puisse être fin prête à enseigner le français aux petits allemands et par la même à tous les autres petits (ou grands) dont le français n'est pas la langue maternelle.

- Une de langue allemande (en même temps ils parlent pas japonais en Allemagne hein ^^) avec la méthode Tandem : c'est à dire un binôme franco-allemand dans lequel on s'exerce à parler tour à tour allemand ou français en se fixant des objectifs précis. Et bien entendu, je ne passerais pas au travers des fameux rappels de grammaire et de conjugaison ! Et là, mes cours de LCE (Langue et Civilisation Étrangère) refont surface et me rappellent que ce n'était absolument pas mon fort... D'ailleurs n'est-ce pas un peu pour ça que j'ai arrêté dès la fin de ma première année ? ça et le fait que j'ai tendance à interpréter les textes à ma sauce et donc être une piètre traductrice que ce soit de l'allemand au français que du français vers l'allemand ^^ !

Pendant les vacances de février (oui, je sais ça remonte !) je m'étais lancée dans des customisations : Horloge printanière et Mölki maison.

Le Mölki (jeu de quille finlandaise) a été débité avec soin par mon papa, rendons à César ce qui est à César : moi je n'ai fait que le pyrograver. Car soyons honnêtes je ne suis pas (si) douée pour le travail du bois. Et dire qu'avec tout ce qu'il a plu cette année, je n'ai même pas eu l'occasion de le sortir pour le tester...

Sinon vu que je pense à mes collègues en France en cette période de rentrée : mes petits loups du comportement de l'année dernière basés sur la série d'album "LE LOUP". Et le Jeu de l'oie du Comité lecture réalisé avec mes élèves de MS-GS l'an dernier, d'après le dragon des "Trois grains de riz".

Que du vieux, que je n'avais pas eu le temps de vous montrer, mais promis je m'y remets !